宮本武藏

本條目仍然有文字尚未被翻譯成中文，條目是根據ja:宮本武蔵進行翻譯。 歡迎您積極參與翻譯與修訂，目前翻譯的進度為10%。

宮本武蔵（天正12年（1584年）?—正保2年5月19日（1645年6月13日））是江戶時代初期的兵法者，亦是書畫的藝術家，留下不少出色的作品。

[编辑] 概要

『報讎忠孝傳 宮本武藏』 歌川國芳畫

有名二刀流與兵法流派二天一流的始祖，亦是知名的水墨畫家及工藝家。苗字是宮本、或用新免、通稱武藏，本姓為藤原，諱是玄信（げんしん、または、はるのぶ）。幼名是辨助（べんのすけ、弁助、弁之助），號二天、二天道樂。著作『五輪書』中是以新免武蔵守藤原玄信全名為署名。

現在，很明顯地宮本武藏親筆給有馬直純及松井興長收的書信上的確實寫上「宮本武藏玄信」。而熊本市弓削的墓誌上寫有新免武蔵居士。跟京都的兵法家吉岡一門的戰鬥和在巌流島（山口縣下關市）的比武中，變成小說，歷史電影，電視劇（歷史電視劇）等的有名題材。以兵法著作五輪書聞名於世，它不只是單單的兵法書，其價值更吸引日本以外的讀者。現在流傳著不少以二天之名製造了出色的水墨畫、鞍和護手等的工藝品。

[编辑] 生平

[编辑] 出生年

從著作《五輪書》的序文中記載「年六十」推算，五輪書完成年間為寬永20年(1643年)10月10日，武藏應為天正12年(1584年)所生。

[编辑] 出生地

出生於播磨國（今兵庫縣）。(著作『五輪書』序文記載)

註：在江戶時代後期的地理誌『東作誌』則記載宮本武藏出生於美作國(今岡山縣)，因此亦有美作出身說，其中以吉川英治的小說『宮本武藏』採用而廣為人知，拜小說暢銷所賜，岡山縣與美作市(原大原町)則以「宮本武藏誕生地」名義帶來了許多觀光產業商機。

[编辑] 經歷

在《五輪書》中，武藏自述在13歲初次決鬥戰勝了「新當流」的有馬喜兵衛，16歲擊敗但馬國剛強的兵法家秋山，21歲赴京都，與來自各國的兵法家交手，從13歲到29歲，決鬥60餘次，沒有一次失手。

慶長5年(1600年)宮本武藏自稱隸屬於宇喜多家的新免氏武士，以西軍身分參加了關原之戰；然而從黑田家之文書（『慶長7年・同9年黒田藩分限帖』）記載著武藏父親新免無二在關原之戰以前是在東軍的黑田家仕官，因此武藏也很有可能和父親一同和當時豊前家的黑田如水在九州激戰。

註：附屬東軍說的歷史文獻則有黑田家臣立花峯均的武藏傳記『兵法大祖武州玄信公傳』(亦稱『丹治峯均筆記』、『武州傳來記』)中，黑田如水的軍隊在九州豐後的石垣原(今九州大分縣別府市)與希軍大友義統軍戰鬥，並在合戰前於富來城奮鬥攻擊該城之記載。

『五輪書』中記載「21歲赴京都，與來自各國的兵法家交手，沒有一次不成功的」。從天正12年(1584年)武藏出生推算的話，赴京應是慶長9年(1604年)。在『新免武蔵玄信二天居士碑』（小倉碑文）記載「扶桑第一之兵術吉岡」，應是吉岡流一門沒錯。而武蔵與吉岡兄弟決鬥的故事，則在各文藝作品間廣傳至今。

武藏的決鬥事蹟中，最廣為人知的莫過於「巖流島決闘」莫屬。也就是在慶長年間在長門國(今九州山口縣)的舟島(浮在關門海峽上的巖流島)，與巖流的兵法家佐佐木小次郎對決的故事。

大坂之役（大阪冬之陣與大阪夏之陣）之中，宮本武藏以豊臣軍名份參戰的故事，實為稗官野史詄聞毫無根據之誤傳。實際上武藏是以水野勝成的客將以德川軍名義參陣之。與水野勝成的嫡長子勝重(又名水野勝俊)活躍的戰蹟，亦在數個歷史文獻中記載中。

之後宮本武藏在姫路城主本多忠刻的交涉下，參予了明石的町割(都市計劃)，以及姫路、明石等城寨、寺院的修築建設。而在『海上物語』的記載，武藏也在這個時期和夢想權之助(神道夢想流祖師)在明石進行決鬥比試。

註：然同性質傳記『二天記』則說該試合則在江戶比試，而『二天記』一書根據的史料『武公傳』則完全沒有記載

元和初年(1615年)，水野家家臣中川志摩助的三男三木之助的養子，出仕並侍奉姫路城主本多忠刻。但三木之助卻在寬永3年(1626年)在本多忠刻亡故後接著殉死。宮本家則在三木之助的弟弟繼任後填補了三木家的空缺。同年播磨武士侍田原久光的次男伊織成為宮本家的養子，宮本伊織貞次隨後出仕前往明石城侍奉城主小笠原忠真。宮本伊織在寛永8年（1631年）20歲時成為小笠原家的家老。

寬永15年(1638年)發生島原之亂，小倉城主小笠原忠真與恃從伊織出陣鎮壓之，武藏與忠真外甥中津城城主小笠原長次也參陣其中。島原之亂後從武藏寄給延岡城主有馬直純的書信中，寫著「我不會再被石頭打到了」的紀錄看來，武藏有被當時島原一揆軍投石擊中而負傷。另外，在小倉寄宿之中，武藏依忠真之命與寶藏院流槍術的高田又兵衛比武。

寬永17年(1640年)宮本武藏受熊本城主細川忠利邀請移駐熊本。門人7人每人分給18石共300石之俸祿，並在熊本城東部的千葉城武家一處房舍供居住之，武藏更破格可參予以往只有家老身分方可參予的獵鷹活動。細川忠利也邀請武藏和同樣客人身分的足利義輝的遺孤足利道鑑，3人依同前往山路溫泉。但隔年忠利猝死，其第二代藩主細川光尚同樣給予300石的待遇對待之。『武公傳』的武藏弟子士水（山本源五左衛門）記載：『士水傳紀錄：武公肥後的門弟、為首有太守長岡式部寄之、沢村宇右衛門，其他如御家中、御側、外樣、與陪臣、輕士共千餘人』入門武藏門下。在教授劍術兵法之餘，則以繪畫與製作工藝作品流傳至今。

寛永20年(1643年)，宮本武藏登上九州肥後岩戶山(今熊本市附近)，並閉居山下的靈岩洞，開始執筆撰寫『五輪書』。另外，在武藏死亡之前數日，武藏則把二書『獨行道』與『五輪書』合稱為「自誓書」並授與弟子寺尾孫之允。

正保2年5月19日(1645年6月13日)宮本武藏於千葉城的武士居所死亡。墓地葬熊本市弓削的武藏塚。北九州市手向山則有養子伊織立的『新免武蔵玄信二天居士碑』，該碑文為伊織與武藏關係的最古老紀錄，通稱「小倉碑文」。

[编辑] 二天一流

二天一流中所謂"二天"就是指"二天曬日"（"曬"同"曬"，《五方之太刀道序》）之意，指的是太陽和月亮：即陰與陽，也就是象徵對立的事物。世界一切都是由相對事物組成，由這些相對事物相互浸透而使所有事物發展統一，生新的事物。二刀的技法簡單的講就是統一左右兩手手上大小二刀的動作，由此達到戰勝對手這一目的。由這對立的二極昇華統一而發展這個事實，不 單是劍術，甚至是"世界之理"（武藏書狀） 因此命名為"兵法二天一流"。

[编辑] 圓明流時代的高弟

武蔵像與一乘寺下り松的古木

• 青木条右衛門
• 石川左京
• 竹村與右衛門

[编辑] 研究書

• （日文）池辺義象 編、宮本武蔵遺蹟顕彰会編纂 『宮本武蔵』 金港堂、1909年
• （日文）福原浄泉 『宮本武蔵の研究』 武蔵顕彰五輪会、1964年
• （日文）冨永賢吾 『史実宮本武蔵』百泉書房　1969年
• （日文）丸岡宗男 編 『宮本武蔵名品集成』 講談社、1977年

[编辑] 以宮本武藏為藍本的作品

歌舞伎繪的宮本無三四

以下的資料及作品全為日本語。

[编辑] 小説

• 宮本武蔵（1935年–1939年、朝日新聞連載、吉川英治）
• 佐々木小次郎（1949年–1950年、朝日新聞連載、村上元三）
• よじょう（1952年、山本周五郎）
• それからの武蔵（1952年–1957年、小山勝清）
• 二人の武蔵（1956年–1957年、1968年改訂、五味康祐）
• 真説宮本武蔵（1962年、司馬遼太郎）
• 宮本武蔵（1967年、司馬遼太郎）
• 決闘者宮本武蔵（1970年–1973年、柴田錬三郎）
• 宮本武蔵（1983年–1984年、津本陽）
• 捨剣夢想権之助（1992年、佐江衆一）
• 素浪人宮本武蔵（1993年–1995年、峰隆一郎）

[编辑] 電影

• 武蔵と小次郎（1952年、松竹、武蔵：辰巳柳太郎）
• 宮本武蔵（1954年、東宝、武蔵：三船敏郎）
• 続宮本武蔵 一乗寺の決闘（1955年、武蔵：三船敏郎）
• 宮本武蔵完結編 決闘巌流島（1956年、武蔵：三船敏郎）
• 宮本武蔵（1961年、東映、監督：内田吐夢 原作：吉川英治 武蔵：中村錦之助（萬屋錦之介）全五部作）
  • 宮本武蔵 般若坂の決闘（1962年、東映、監督：内田吐夢 原作：吉川英治 武蔵：中村錦之助）
  • 宮本武蔵 二刀流開眼（1963年、東映、監督：内田吐夢 原作：吉川英治 武蔵：中村錦之助）
  • 宮本武蔵 一乗寺の決闘（1964年、東映、監督：内田吐夢 原作：吉川英治 武蔵：中村錦之助）
  • 宮本武蔵 巌流島の決斗（1965年、東映、監督：内田吐夢 原作：吉川英治 武蔵：中村錦之助）
• 宮本武蔵（1973年、武蔵：高橋英樹）
• 巌流島 GANRYUJIMA（2003年、監督：千葉誠治 武蔵：本木雅弘）

[编辑] 電影劇集

• 宮本武藏（1961年、富士電視台、武藏：丹波哲郎）
• それからの武蔵（1964年～1965年、每日放送、原作：小山勝清、武藏：月形龍之介）
• 宮本武藏（1965年、日本電視台、武藏：北大路欣也）
• 宮本武藏（1970年、NET、武藏：高橋幸治）
• 宮本武藏（1975年、富士電視台、歌舞伎座電視電影部・關西電視台作、武藏：市川海老藏(10代目)）
• それからの武蔵（1981年1月2日、東京電視台12時間超ワイドドラマ、原作：小山勝清、 武藏：萬屋錦之介）
• 宮本武藏（1984年、NHK新大型時代劇、原作：吉川英治 武藏：役所広司）
• 宮本武藏（1990年、東京電視台12時間超ワイドドラマ、原作：吉川英治、武藏：北大路欣也）
• 巌流島（1992年、NHK、脚本：ジェームス三木 武蔵：滝田栄）
• 徳川剣豪伝それからの武藏（1996年、東京電視台12時間超ワイドドラマ、原作：小山勝清、武藏：北大路欣也）
• 宮本武藏（2001年1月2日、東京電視台新世紀ワイド時代劇、原作：吉川英治、武藏：上川隆也）
• 武藏 MUSASHI（2003年、NHK大河劇、原作：吉川英治、 宮本武藏：市川新之助 (7代目)）

[编辑] 吹奏樂

• Overture“FIVE RINGS”（1984年、作曲：三枝成彰 『宮本武蔵』NHK新大型時代劇のオープニングテーマ並びにお通のテーマを合体したもの。全日本吹奏楽コンクール1985年度課題曲）
• MUSASHI（2002年9月11日、作曲：スティーヴン・メリロ (Stephen Melillo) #906 STORMWORKS）

[编辑] 電影動畫

• 少年宮本武蔵わんぱく二刀流
• からくり剣豪伝ムサシロード
• MUSASHI -GUN道-

[编辑] 漫畫

• 宮本武蔵（石ノ森章太郎）
• ザ・勝負!!（島本和彦）
• ムサシ（原作：小池一夫 作画：川崎のぼる）
• バガボンド（原作：吉川英治 劇画：井上雄彦）
• 陸奥圓明流外伝 修羅の刻 画：川原正敏
• 格闘料理人ムサシ (刃森尊)
• YAIBA実際の宮本武蔵が400歳になっても生きている。佐々木小次郎や柳生十兵衛なども描かれている。

[编辑] 其他

• ラジオ『宮本武蔵』（1961年～1963年 ラジオ関東（現・RFラジオ日本） 原作：吉川英治 音楽：福田蘭堂 朗読：徳川夢声 1971年にラジオ関東15周年記念レコード（100枚組 エレック・レコード社）として出版。2002年より同局で再放送）
• コミックソング『宮本武蔵』（1970年 ドンキーカルテット）

[编辑] 關連項目

• 武藏之里
• 宮本武藏站
  • 屬於智頭急行智頭線的無人站。同じ岡山県内のJR伯備線方谷站、井原鐵道吉備真備站などと並んで、歴史上人物の名前がついた駅の一つである。
• 武蔵塚站・武蔵ヶ丘
  • 熊本市中心部から北東約9キロメートル郊外に存在する宮本武蔵の眠る墓地とされている「武蔵塚」がある。武蔵塚駅はその最寄駅である。また武蔵ヶ丘は武蔵塚駅から北へ形成されている広大な住宅街のこと。
• 平福
  • 旧田住邸の義母をしばしば訪ねている。また当地の金倉橋の袂が最初の決闘（13歳の時、新当流有馬喜兵衛が相手）の地である。
• 姬路城
  • 武蔵による妖怪退治の伝説が残り、また吉川英治の小説でも舞台の一つとなっている。
• 赤松氏
• 備後護国神社
  • 武蔵が親交のあった備後福山藩初代藩主水野勝成を訪ねた際に腰掛けたと伝わる石が現存する。
• 一乗寺下り松の決闘
• 渡辺幸庵
• YAIBA 実際の宮本武蔵が400歳になっても生きている。佐々木小次郎、柳生十兵衛なども描かれている。

[编辑] 遊戲

• 『劍豪』系列（元氣）
• 『信長之野望』系列（光榮）
• 『太閤立志傳』系列（光榮）
• 『戰國無雙2』（光榮）
• 『戰國無雙2 Empires』（光榮）
• 『戰國BASARA2』（CAPCOM）
• 『鬼武者 無賴傳』（CAPCOM）
• 『THE 武士道 ～辻斬一代～』（D3發行）
• 『THE 合戰 關原』（D3發行）
• 『魔界轉生』（D3發行）反派角色
• 『惡代官2 妄想伝』（グローバル・A・エンタテイメント）反派角色
• 『江戸もの』（グローバル・A・エンタテイメント）
• 『月華劍士』（SNK）

[编辑] 外部鏈結

• （日文）島田美術館 — 遺品、肖像画及び武蔵筆の絵画を所蔵
• （日文）新免氏
• （日文）宮本武蔵
• （日文）武蔵の出生地論争
• （日文）宮本武蔵玄信伝
• （日文）武蔵 ～岡山 MUSASHIが生まれ、育った国～

这个条目需要图像或照片来改善其品质。 详细信息请查阅这个页面上的讨论和Wikilib:请求图片。